As with food trucks and Converse, filmmaking trends from the US almost invariably land in France a few years late.