A recent muckraking report is a black eye for McDonald's and KFC, but also for the country's regulators.