The recent attack on a Bulgarian politician who champions immigrant rights wasn't a clear-cut case of ultra-right nationalism.