Financial firms are busy confusing consumers with "tricky" charges to hide to true cost of their products